L'episodio rappresenta l'apice dello scontro tra e Piccolo Jr. (conosciuto nel torneo come Ma Junior).

Inaspettatamente, Goku rivela di aver imparato a volare (tecnica della Bukūjutsu ). Sfruttando questa abilità, colpisce Piccolo con una testata violentissima, scaraventandolo fuori dal ring e ottenendo la sua prima vittoria ufficiale in un Torneo Tenkaichi.

Mentre Piccolo combatte per la dominazione mondiale, Goku combatte per il superamento dei propri limiti e per il rispetto dell'avversario.

Dopo un combattimento estenuante che ha raso al suolo l'arena, Piccolo sembra aver vinto dopo aver paralizzato Goku ferendogli braccia e gambe. Convinto della vittoria, Piccolo si lancia in aria per sferrare il colpo di grazia.

Questo episodio trasforma definitivamente Goku da bambino prodigio a "L'uomo più forte della Terra". La sua decisione di risparmiare Piccolo getta le basi per la loro futura alleanza in Dragon Ball Z .

Puoi trovare ulteriori dettagli e guide agli episodi su siti specializzati come il Dragon Ball Wiki o Kanzenshuu .

Piccolo si allontana giurando vendetta, mentre Goku rifiuta l'offerta di Dio di diventare il suo successore per andarsene via con Chichi sulla nuvola Speedy. Temi Principali