The chorus emphasizes that life "doesn't count" or "is not valid" ( ne važi ) because the heart only seeks its old flame.
Help you find of this track.
You can listen to the official audio on YouTube or find it on streaming platforms like Spotify . If you'd like, I can: Provide a of the lyrics into English. Zorica Brunclik - Ovaj zivot za mene ne vazi - (Audio 1987)
It concludes with the painful realization of staying behind to suffer and loving what the heart does not truly desire. Song Structure The full lyrics on Genius follow a standard folk structure:
The permanence of the pain and the fall into oblivion. The chorus emphasizes that life "doesn't count" or
The song portrays a soul in deep mourning over a lost love, stating that life has lost its meaning without the beloved partner.
Suggest from the late 80s Yugoslav folk scene. If you'd like, I can: Provide a of the lyrics into English
The lyrics mention that even "bitter poison would be sweet" if the loved one were still there to offer affection.
