Season 3, Episode 10, titled " They Grow Up So Quickly ," originally aired on November 18, 2016. The episode is a pivotal turning point in the season, focusing on the pursuit of Murphy’s rapidly aging daughter, Lucy, and Murphy’s tightening psychological grip on 10K. Plot Overview

Before they can secure Lucy, "The Man"—a relentless bounty hunter working for Zona—kidnaps her. Addy gives chase on a motorcycle, while Doc heads to a nearby antenna to contact Roberta Warren or Citizen Z.

Murphy attempts to strip 10K of his identity, telling him he no longer needs his mission of killing 10,000 zombies. Murphy begins calling him "Thomas" and tasks him with a new purpose: becoming his personal assassin.

The episode concludes with 10K leaving Spokane on a mission for Murphy. He carries a note that reads: "Find Warren and bring her to me...". Episode Details Air Date: November 18, 2016 Director: Alexander Yellen