You Legendas Portuguгєs (pt) S01e01 «Web Working»

Joe stages a rescue after Beck falls onto the subway tracks while intoxicated, a dramatic scene added for the TV adaptation to heighten the tension.

Critics note that Joe views Beck as an object to be fixed or rescued rather than a person, a dynamic rooted in deep-seated misogyny. 💡 Trivia & Production Facts You Legendas PortuguГЄs (pt) S01E01

He justifies his crimes as being in Beck's "best interest," believing he is saving her from her toxic social circle. Joe stages a rescue after Beck falls onto

He follows her home, watches her through her street-level window, and eventually breaks into her apartment to snoop through her personal belongings and laptop. watches her through her street-level window