: Guided by the "Wayfinder," Jess and her father, Rafael, lead Billie and Salazar into a thick, hallucinogenic mist. This "fog of death" and various ancient traps allow Jess and Rafael to temporarily escape their captors.
: Jess, Rafael, and Liam eventually solve a final floor puzzle to enter a hidden temple containing the legendary Pan-American treasure—the collective wealth of Meso-American cultures. The Ending & Resolution
In the season one finale of (titled "Treasure Protectors"), Jess Valenzuela and her allies finally locate the Pan-American treasure while facing a deadly betrayal from within the FBI. Plot Summary & Key Events TrГ©sors perdus : le secret de Moctezuma S01E10 ...
: Billie attempts to destroy the treasure to prevent history from being rewritten, but she is thwarted by Jess and her friends. She is ultimately arrested for her various crimes.
According to IMDb and reviewers on Ready Steady Cut , the finale was noted for its "predictable path" and "low stakes," though it successfully tied up the season's main mysteries while leaning into the adventure-style traps familiar to fans of the original films. : Guided by the "Wayfinder," Jess and her
: Salazar shoots Kacey for being a "liability". Recognizing this as the same cold logic used to kill her brother years prior, Billie shoots and kills Salazar, taking over as the primary antagonist.
: Despite her grave injury, Agent Ross survives. Tasha saves her life using an eco-friendly metal straw to perform an emergency medical procedure guided by Dr. Zeke. Ross later manages to save the other teenagers from Salazar’s guards. The Ending & Resolution In the season one
: The treasure is placed in a museum exhibit that validates the lifelong work of Jess’s mother.