Kiteretsu realized the crystals were vibrating in sympathy with the earth's magnetic field. To "reset" the scene, he had to create an inverted frequency. Thinking fast, he grabbed a copper coil and attached it to Korosuke’s sword.
"I'm a samurai, not a ceiling fan!" Korosuke protested, but he began to whirl. Kiteretsu realized the crystals were vibrating in sympathy
The garden returned to its quiet, sunny state. Butagorida reached into the bushes and retrieved his actual gold coin, looking humbled. "I'm a samurai, not a ceiling fan
But as Kiteretsu tried to power down the device, the lens began to hum with a high-pitched frequency. The "recorded" image of Butagorida didn't vanish. Instead, the projection grew solid. Now, two Butagoridas stood in the garden—the real one, mouth agape, and the "Past-Butagorida," who was stuck in a loop of tripping over the invisible rake. But as Kiteretsu tried to power down the
