These platforms host extensive collections of Hungarian translation files (typically in .srt format):
: One of the largest databases globally with a dedicated Hungarian section. The Walking Dead (2010) felirat
If you prefer not to search manually, you can use these tools to find and sync subtitles automatically: The Walking Dead (2010) felirat