L'épisode se déroule le jour de la fête des mères, mêlant tensions personnelles et interventions musclées.
Grey et Nolan doivent sécuriser Daniel Tran, un informateur d'un gang. Celui-ci s'échappe pour voir sa mère, forçant la police à intervenir dans un haras pour le protéger des tueurs envoyés par son ancien gang. Évolutions relationnelles : The Rookie : le flic de Los Angeles S04E21 FREN...
Voici un guide complet pour l'épisode 21 de la saison 4 de , intitulé « La fête des mères » ( Mother's Day ). Résumé de l'épisode L'épisode se déroule le jour de la fête
Angela Lopez et la mère de Wesley, Patrice, sont victimes d'un vol à main armée lors d'un brunch. L'enquête révèle qu'un couple, Jonah et Monica, mène une virée criminelle contre les riches. Tim et Lucy parviennent à les intercepter lors d'un mariage qu'ils tentaient d'interrompre. Évolutions relationnelles : Voici un guide complet pour
Après avoir constaté les failles du système judiciaire, Wesley envisage de rejoindre le bureau du procureur pour essayer de changer les choses de l'intérieur.