There are several major titles named "The Hunted," so the best way to get English subtitles depends on which production you are looking for.
This recent thriller follows a group of refugees who are "rescued" by wealthy Europeans only to be hunted for sport. The Hunted subtitles English
This is a popular British factual thriller where contestants go on the run from elite "hunters". There are several major titles named "The Hunted,"