Les données stockées par ces cookies nous permermettent de personnaliser le contenu des annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également certains cookies et des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse, qui peuvent combiner celles-ci avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services. Nos partenaires sont Google et ses partenaires tiers.
In this high-stakes episode, the mystery surrounding "Correction" and digital manipulation reaches a breaking point:
: The episode ends with a shocking turn where Carey is kidnapped by assailants linked to Truro Analytics and Frank Napier, leaving the truth about who is truly "correcting" the narrative in question. Where to find Hungarian Subtitles (Magyar Felirat) The Capture felirat magyar S02E05
While official Hungarian dubs or hardcoded subtitles may vary by platform, you can typically find community-translated or official subtitles through these sources: In this high-stakes episode
: Carey and DSU Gemma Garland move their operations to a CIA substation led by Frank Napier (Ron Perlman), where they discover the CIA already has "de-corrected" footage identifying a key Russian assassin. The Capture felirat magyar S02E05