: A Rakuten TV felületén a film kölcsönözhető vagy megvásárolható, és tartalmaz magyar hangsávot, illetve feliratot.
: Nemzetközi oldal, ahol szinte minden kiadáshoz elérhető magyar nyelvű .srt fájl. The Big Short felirat magyar
Szeretnél segítséget kérni egy (pl. BluRay vagy DVD) való felirat kiválasztásában? Watch The Big Short | HBO Max : A Rakuten TV felületén a film kölcsönözhető
Mindig ellenőrizd, hogy a letöltött felirat fájlneve megegyezik-e a videofájl nevével, vagy a lejátszóban (pl. VLC Player) manuálisan húzd rá a feliratot a filmre a szinkronizáláshoz. és tartalmaz magyar hangsávot
Ha már rendelkezel a filmmel és csak a különálló magyar feliratfájlra van szükséged, az alábbi közösségi oldalak a legmegbízhatóbbak:
Ha kényelmesen, beépített felirattal szeretnéd megnézni a filmet, az alábbi platformokon érhető el magyarul: