By the end of the song, the "story" expires (just like a 24-hour social media post), leaving the protagonist to deal with the reality behind the filters. 🎥 Visual & Cultural Context
The phrase translates from Bulgarian to "See you soon." In the context of your request, it refers to the song "Story" by the Serbian pop singer Teodora (Teodora Džehverović), released in 2019.
Teodora Džehverović (often known simply as Teodora). Genre: Pop-Folk / Balkan Pop.
Teodora sings about being the "target of a thousand tweets".
Što ti smeta što sam meta bar hiljadu tvitova? ... I što te brine dok blic tvoj sija? ... I što te brine dok blic tvoj sija?