In the song "Savica," the lyrics include the line "Vse je le naključje, morda tako je bolje!" ("Everything is just a coincidence, maybe it's better this way!"). Žiga Pirnat (@seghos) - Facebook
The phrase is featured in academic analyses of the works of Nobel laureate Ivo Andrić, specifically regarding how characters interpret their surroundings and experiences.
In the novel Uhvati zeca , the character Armin uses the phrase when undoing Sara’s hair, telling her, "Vidiš, tako je bolje. Kao Venera." ("You see, it's better like that. Like a Venus.").
The phrase is frequently used in Slovenian and Bosnian translations of the Quran (specifically Surah An-Nur 24:30) to explain why following certain modest behaviors is "better" or "purer" for believers. Musical Context
There is a specific handbook titled Tako je bolje: priročnik z nasveti, kako odpraviti nekatere najpogostejše jezikovne težave v prodajnih katalogih trgovcev (roughly: It’s Better This Way: A handbook with advice on how to eliminate common linguistic issues in retail catalogs ), published by the University of Maribor. Literary & Academic References
The phrase (meaning "It’s better this way" in South Slavic languages) appears across literature, religious commentary, and linguistics rather than representing a single specific organization or document. Based on the various contexts in which this phrase is used, Linguistic & Educational Context
| Standard-Edition | Funktionen | Pro-Edition |
|---|---|---|
| 100 pro Tag | Transfer Fotos von iPhone auf PC | |
| 100 pro Tag | Transfer Videos vom iPhone auf PC | |
| 50 pro Tag | Fotos und Bilder zum iPhone übertragen * | |
| 50 pro Tag | Videos zum iPhone uploaden * | |
| 100 pro Tag | Übertragen von Kontakten zum iPhone | |
| 10 pro Tag | Dateien kopieren in Datei Explorer | |
| * Benötigt die kostenlose iManager App |
In the song "Savica," the lyrics include the line "Vse je le naključje, morda tako je bolje!" ("Everything is just a coincidence, maybe it's better this way!"). Žiga Pirnat (@seghos) - Facebook
The phrase is featured in academic analyses of the works of Nobel laureate Ivo Andrić, specifically regarding how characters interpret their surroundings and experiences. tako_je_bolje
In the novel Uhvati zeca , the character Armin uses the phrase when undoing Sara’s hair, telling her, "Vidiš, tako je bolje. Kao Venera." ("You see, it's better like that. Like a Venus."). In the song "Savica," the lyrics include the
The phrase is frequently used in Slovenian and Bosnian translations of the Quran (specifically Surah An-Nur 24:30) to explain why following certain modest behaviors is "better" or "purer" for believers. Musical Context Kao Venera
There is a specific handbook titled Tako je bolje: priročnik z nasveti, kako odpraviti nekatere najpogostejše jezikovne težave v prodajnih katalogih trgovcev (roughly: It’s Better This Way: A handbook with advice on how to eliminate common linguistic issues in retail catalogs ), published by the University of Maribor. Literary & Academic References
The phrase (meaning "It’s better this way" in South Slavic languages) appears across literature, religious commentary, and linguistics rather than representing a single specific organization or document. Based on the various contexts in which this phrase is used, Linguistic & Educational Context