For the subtitles to work automatically, follow the :
Finding and syncing subtitles for a specific release like usually involves matching the "release name" to ensure the timing is perfect. 1. Where to Find the Subtitles
If you use these players, you won't need to rename files; you can just "drag and drop" the .srt file onto the video while it's playing:
Since you have a specific Blu-ray rip, you should look for .srt files that mention "720p BluRay" and the encoder (e.g., YIFY, SPARKS) in the filename. Use these major databases:
If the text appears a few seconds before or after the speech, you can fix it on the fly:
: The largest database. Search for "Scary Movie" and look for the entries matching the years 2000, 2001, 2003, and 2006.
Use the 'H' key to delay subtitles or the 'G' key to speed them up (50ms increments). In MPC-HC: Use 'F1' and 'F2' to adjust the delay. 5. Managing the "Quadrilogy"
: A lightweight alternative that handles high-bitrate Blu-ray rips very well. 4. Fixing Sync Issues
