If the subtitles are a few seconds off, you can manually adjust them in VLC by pressing 'H' (to delay) or 'G' (to speed up) the text.
Look for the version specifically tagged for the YTS or BluRay release. subtitle Paprika.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YT...
If your file did not come with subtitles, you can find them on major subtitle repositories. Search for the exact string Paprika 1991 YTS : If the subtitles are a few seconds off,
For most media players (like VLC or MPC-HC) to load the subtitle automatically, the .srt file must have the exact same name as the video file. Example: Paprika.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt subtitle Paprika.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YT...
A dedicated site for YTS releases that usually provides a direct match for the timing. 4. Technical Tips for Best Results