Nous savons que vous détestez les publicités. Mais sans elles, nous n’en serions pas là.
Si vous aimez notre contenu et que vous souhaitez aider la communauté à perdurer, ajoutez-nous à votre liste verte. On vous promet que ces publicités ne seront pas envahissantes, qu’elles ne poperont pas de n’importe où, qu’elles pourront vous intéresser et que vos copines ne verront pas de pubs en lien avec vos sites underground (…)

: Bette travels to Washington, D.C. to testify at a Senate hearing regarding NEA grants, where she meets Senator Barbara Grisham.

: Carmen is faced with a professional dilemma: attend Shane’s business opening party or take a prestigious opportunity to DJ at an exclusive VIP party for Russell Simmons .

: Jenny puts her writing dreams on hold to support Moira, beginning work as a waitress at The Planet . Later, they attend a party hosted by Billie Blaikie, where Moira connects with a supportive community.