[s1e8] Rata/ch'o May 2026

Riz loses his position as club secretary after his secret smuggling tunnel is discovered, leading to a tense "cage match" resolution with Angel. Themes of Betrayal

The title "Rata/Ch'o"—meaning "rat" in Spanish and Mayan—reflects the episode's focus on shifting loyalties. [S1E8] Rata/Ch'o

Forced into becoming a "rat" for the DOJ to protect his family, while simultaneously planning to double-cross Potter. Riz loses his position as club secretary after

Following Coco’s murder of his mother in the previous episode, EZ and Angel attempt to transport her body to the desert for burial. A broken taillight leads to a police stop where a "rookie" officer discovers the corpse in their trunk, putting the brothers in immediate legal peril. Following Coco’s murder of his mother in the

Settles a long-standing debt by warning the Bishop (Father Rodrigo) about Adelita’s impending vengeance. Critical Reception

Assistant U.S. Attorney Lincoln Potter uses the arrest of Emily Galindo for failing to report a kidnapping as leverage to force Miguel Galindo into a partnership against the rebel group Los Olvidados.