Once you pick a specific car, provide the VIN to the insurer to set the start date for your planned purchase day.

Most major insurers allow you to purchase a policy on your phone while at the lot and receive digital proof within minutes. How To Get Proof of Insurance - Progressive

Many dealerships accept your existing insurance card as temporary proof, as most policies provide a grace period (usually 7–30 days) for newly purchased vehicles.