: George i Derek zostają zamknięci w kwarantannie z powodu podejrzenia wystąpienia dżumy u pacjenta, co zmusza ich do szczerych rozmów o ich związkach.
: Odcinek zawiera liczne retrospekcje, które pokazują kluczowe momenty z przeszłości lekarzy, w tym pierwsze spotkanie Meredith i Dereka oraz początki stażu. Grey's Anatomy napisy polskie S03E01
All I Need – Mat Kearney (podczas sceny, w której Derek wyznaje miłość Meredith) Under the Milky Way – Grant-Lee Phillips : George i Derek zostają zamknięci w kwarantannie