: Documentation of local dialects and folk beliefs. Notable Modern Editions (Yeni Baskı)
: A mix of history and mythology regarding the city's origins. Evliya Г‡elebi seyahatnamesi yeni baskД± 01
The first book of the ten-volume series is uniquely dedicated to , representing the first comprehensive Turkish monograph of the city. It covers: : Documentation of local dialects and folk beliefs
The of Evliya Çelebi is a monumental work of 17th-century Ottoman literature, serving as a vast cultural and geographical encyclopedia of the era. The reference to "yeni baskı 01" (new edition 01) typically refers to the first volume of modern editorial projects aimed at presenting this complex manuscript in accessible formats, such as the critical editions by Yapı Kredi Yayınları (YKY) or the contemporary Turkish versions by Yeditepe Yayınevi . The Scope of the First Volume: Istanbul It covers: The of Evliya Çelebi is a
: Detailed descriptions of mosques, palaces, and public buildings.
: Insight into the guilds ( esnaf ), trades, and daily habits of 17th-century residents.
Recent years have seen high-quality "new editions" that cater to both scholars and general readers: