The "Soft and Louder Mix" often sought after is actually "Those Eyes" by New West, not The Weeknd, with a popular edit boosting the chorus volume for dramatic effect. You can find this version and others through YouTube, with official streaming on Spotify.
BIRDS OF A FEATHER - song and lyrics by Billie Eilish | Spotify