Para evitar arquivos corrompidos ou com tradução automática de baixa qualidade, os sites mais recomendados pela comunidade são:

Blindness: Onde encontrar e como instalar legendas em Português (pt-pt/pt-br)

Se a legenda estiver fora de tempo, use as teclas 'G' para atrasar ou 'H' para adiantar o texto enquanto o filme rola. 3. Por que assistir "Blindness"?

Excelente para encontrar tanto o português de Portugal (pt-pt) quanto o do Brasil. É a base de dados mais utilizada por players inteligentes.