: While Gnezdilov tries to pin the crime on a local janitor caught with stolen whiskey, Max and Pes dive deeper into the victim's inner circle.
: The story concludes with Max and Pes returning to their routine, proving that despite the personal losses and the physical toll of the job, they remain the city's most effective detective duo. : While Gnezdilov tries to pin the crime
In the series finale, the tension between Max, his ex-wife , and his former best friend Leonidov reaches a boiling point, adding emotional weight to the dangerous case. : Pes discovers a hidden compartment containing encrypted
: Pes discovers a hidden compartment containing encrypted files that link the murder to a larger criminal syndicate. The episode ends on a cliffhanger as Max realizes the killers are now tracking him and his team. Episode 20: The Ultimate Stand the tension between Max