This episode introduces Honoka Sawada, a second-year girl who initially seems to be a rival for Miyamura's affection but has a surprising dynamic with Hori. Suggested Feature Angles
An editorial piece on how small linguistic shifts in Japanese culture, like the use of ittekimasu , represent deep emotional acceptance. 6 : This Summer's Going to Be a Hot One
A play on the episode title, comparing the physical heat of the season to the rising intensity and sincerity of Hori and Miyamura’s relationship. This episode introduces Honoka Sawada, a second-year girl